close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Nej song 0.5 - Jonas Brothers - Paranoid

8. září 2009 v 18:46 | *Lolla.Bunny* |  moje nej songy
text a překlad v C.Č

Text
↓↓
I make the most of all the stress
I try to live without regrets
But I'm about to break a sweat
I'm freakin' out

It's like a poison in my brain
It's like a fog that blurs the sane
It's like a vine I can't untagle
I'm freakin' out

Every time I turn around
Something don't feel right...

Chorus:
Just might be paranoid
I'm avoiding the lies
'Cause they just might split
Can someone stop the noise?
I don't know what is it,
but it just don't fit
I'm paranoid
Yeah

I take a necessary steps
To get some air into my chest
Can't hear the thoughts inside my head
I'm still freakin' out

That's why my ex is still my ex
I never trust the worlds she says
I'm running all the background checks
She's freakin' out

Every time I turn around
Something don't feel right...

Chorus:
Just might be paranoid
I'm avoiding the lies
'Cause they just might split
Can someone stop the noise?
I don't know what is it,
but it just don't fit,

Consider me destroyed (Consider me destroyed)
I don't know how to act
'Cause I lost my head
I must be paranoid (I must be paranoid)
I never thought it would come to this
I'm paranoid
Stuck in a room of staring faces

Caught in a nightmare
Can't wake up
If you hear my cry running through the street
I'm about freak, come on rescue me

Chorus:
Just might be paranoid (Might be paranoid)
I'm avoiding the lies
'Cause they just might split
Can someone stop the noise? (someone stop the noise)
I don't know what is it,
but it just don't fit

Consider me destroyed (Consider me destroyed)
I don't know how to act
'Cause I lost my head
I must be paranoid (I must be paranoid)
I never thought it would come to this
I'm paranoid

Překlad
↓↓
Ze všeho se stresuji
Zkouším žít bez smutku
ale asi bych se měl přestat pot
Já z toho vyšiluju.

Je to jako jed v mém mozku,
Je to jako mlha, co rozostřuje příčetnost
Je to jako popínavá rostlina, ze které se nemůžeš vyprostit,
Já z toho vyšiluju.

Vždycky, když se otočím,
něco není v pořádku

Můžu být prostě paranoidní,
vyhýbám se čárám, ty by mohly rozdělovat
Může někdo zastavit ten hluk?
Nevím co to je,
ale nějak mi to nesedí
Jsem paranoidní,
Yeah!

Udělám ten nezbytně nutné kroky
Abych dostal trochu vzduchu do mé hrudi
Nemůžu poslouchat myšlenky uvnitř mé hlavy
A pořád vyšiluju

A proto je moje ex stále moje ex
Nikdy jsem jí nevěřil ani slovo
Pořád všechno kontroluju
A ona vyšiluje

Vždycky, když se otočím,
něco není v pořádku.

Můžu být prostě paranoidní
vyhýbám se čárám, mohly by rozdělovat
Může někdo zastavit ten hluk
Nevím co to je, ale nějak mi to nesedí.

Přemýšlení mě zničilo
Nevím, jak předstírat, protože jsem ztratil hlavu
Musím být paranoidní ( Musím být paranoidní )
Nikdy jsem si nemyslel, že by to mohlo dojít až sem
Jsem paranoidní

Trčím v pokoji, kde všichni zírají
Jsem lapen do noční můry, nemůžu se vzbudit
Pokud slyšíš můj pláč, rozléhající se po ulicích
Asi zešílím, dělej zachraň mě.

Můžu být prostě paranoidní
Vyhýbám se čárám, můžou rozdělovat
Může někdo zastavit ten hluk?
Nevím co to je, ale nějak mi to nesedí.

Přemýšlení mě zničilo
Nevím, jak předstírat, protože jsem ztratil hlavu
Musím být paranoidní ( Musím být paranoidní )
Nikdy jsem si nemyslel, že by to mohlo dojít až sem
Jsem paranoidní.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama